(资料图片)

In the heroic Brest Region southwest of Belarus lies a city closely related to the railway – Baranovichi.

Unfolding a railway map of Belarus, you will notice the two main railway lines traversing the heart of the country – the Moscow-Brest line and the Vilnius-Rovno line.

It is at Baranovichi that these two lines intersect.

As the largest transportation hub in Belarus, Baranovichi is also a crucial node for the China Railway Express along the Belt and Road. Here in Baranovichi, trains loaded with Chinese products pulled by locomotives made in China rocket by, carrying the Chinese goods from thousands of miles away to European countries.

【视频】在巴拉诺维奇，来一场与铁路并肩的Citywalk

在白俄罗斯的西南部，英雄的布列斯特州，有一座与铁轨血肉相连的城市——巴拉诺维奇。

如果你买上一幅白俄罗斯铁路图展开，你会发现，两条铁路主干道从白俄罗斯的腹地穿行而过——一条是莫斯科-布列斯特铁路，另一条则是立陶宛维尔纽斯-乌克兰罗夫诺铁路。

这两条铁路干线的交汇点便是巴拉诺维奇。

巴拉诺维奇是白俄罗斯境内最大的交通枢纽城市，也是“一带一路”中欧班列途经的重要城市节点。在巴拉诺维奇，由中国制造的机车牵引着一列列满载着“中国造”的中欧班列疾驰而过，将万里之外的中国商品“驮”向欧洲各国。

出品人 | 杜传贵 林海利总策划 | 孙爱群 孙璇 林洁总统筹 | 吴江 蒋铮 侯恕望 孙晶 刘佳宁 骆苹文 | 羊城晚报特派白俄罗斯记者 孙绮曼 杭莹图、视频 | 羊城晚报特派白俄罗斯记者 冼颖樱 黎杰文翻译 | 洪婷责编 | 戚美青校对 | 桂晴

标签：